古代中國的星象傳統
古代中國觀察天象,以辨時序、定節氣;星辰的格局也進入將天象與人事相聯繫的占星及解讀傳統。敦煌星圖等歷史星圖,留下了古人長久觀天的記錄。ASTRAEY 星宿宫從這一文化背景出發,形成自己的當代實踐。
盡人生,是以用心、努力與勇氣迎向每個當下。聽天命,是理解努力與結果未必同步。尊崇本心,是選擇一條自己能忠實走下去的路。
福與禍彼此轉化。透過一次抽籤的隨機,觀照人生的定數;透過定數,為意料之外保留餘地。與籤詩相遇,也可以成為與自身問題的相遇。
ASTRAEY 星宿宫 將傳統觀音籤詩帶入英文對話,並以七款符物寄託七種個人心願。儀式、解讀與物件各有其位置;前路仍由你親自選擇、親自走過。
古代中國觀察天象,以辨時序、定節氣;星辰的格局也進入將天象與人事相聯繫的占星及解讀傳統。敦煌星圖等歷史星圖,留下了古人長久觀天的記錄。ASTRAEY 星宿宫從這一文化背景出發,形成自己的當代實踐。
北斗七星為天樞、天璇、天璣、天權、玉衡、開陽、搖光。斗柄的方位隨時序轉動,斗身的兩顆指極星可協助尋找北極星。對ASTRAEY 星宿宫而言,北斗象徵方向與節律,也象徵人在變化之中尋找安定本心。
觀音是佛教中與慈悲相關的菩薩,梵名 Avalokiteshvara;觀音信仰在中國文化中形成了多樣的表現。ASTRAEY 星宿宫以北斗七星為引,供奉觀音,將專注與慈悲融入解籤、儀式與每張符所承載的心願。
在道教傳統中,觀音亦以「慈航道人」的身份受到尊奉,也稱「慈航真人」。這份共同的敬奉,體現了佛教、道教與中國民間信仰長期交融的文化背景,並以慈悲濟世為核心。
文化資料參考: NASA · Dunhuang star atlas · 香港太空館 · 北斗七星 · The Met · Guanyin · British Library / IDP · 嗇色園 · 慈航與觀音